Feeds:
Posts
Comments

Archive for October, 2009

The edition is the way through which a work will be spread in some means. In class, our professor has presented us the topic and has explained the different types of edition:

Facsimile edition:

This type of documents are mainly manuscripts, codex… classic period documents in short. In a facsimil edition the original text is reproduced on its original medium. To do this, a process of copy is carried out, usually through photography tecniques or silkscreen. This type of edition is really common in museums and libraries, since the public is shown a almost exact copy af the original document (they are not offered the original document because they are usually of huge value and it could be in danger of being stolen or damaged)

Paleographic:

Paleographic editon grows away of literary interes and gets closer to diplomatic and notarial interes, designed to specialists. What paleography tries to do is to reproduce the original text together with an updated document that enables the interpretation of the firts one thanks to the signs used for its interpretation and its transcription.

Diplomatic and interpretative:

In this case, the edition resorts to paleographic texts, but a work of modernization and updating of the ortography and punctuation is carried out, and the text is adapted to the current writing. Editors have to have a deep philologic knowledge to carry out the process previously explained.

Genetic:

This may be the most dinamic edition, for all the stages that has undergone a text are shown, since its creation (a first draft, for example), through its transmision and right to its last edition.

New technologies have played an important role in this process, since they have not only worked as a tool, but also as a spreading means, thanks to the Internet, e-books and now through hypertext, a new format that is changing lirerary world in many senses

Read Full Post »

Acostumbrados al libro convencional, ahora se nos presenta la oportunidad de no tener que andar cargando con esos pesados volúmenes de más de mil páginas de un lado para otro cuando queremos leer, y esa posiblididad nos la da el ebook o libro electrónico.

Este término se utiliza tanto para referirse a lo que es la versión digital de un libro o para hacer referencia al soporte o dispositivo necesario para poder leer ese tipo de texto. No debemos confundir ebook con hipertexto, pues este último es información estructurada por medio de enlaces, y el ebook es un libro normal digitalizado.

Las principales características que diferencian un ebook de un libro de papel es que, en un dispositivo que ya ocupa menos que un libro puedes almacenar alrededor de seis libros (dependiendo del tamaño de archivo, evidentemente), el dispositivo electrónico te permite realizar búsquedas de palabras o frases, trabajo bastante tedioso si se intenta hacer en un libro de papel, o se puede incluso intercambiar la “biblioteca” que se tenga en un ebook con otras personas. Pero a todo eso debemos añadirle otra serie de ventajas; para leer un libro de papel necesitamos luz, y esta ya viene incorporada en el ebook, permitiéndonos de esta forma leer en cualquier momento y lugar, si se quieren hacer anotaciones, las posibilidades que ofrece un libro electrónico son mejores que apuntar en las hojas, y tampoco podemos eludir el hecho de que ya no se necesita cortar tantos árboles.

Al final, poseer un ebook sale bastante rentable, tanto a los lectores como a los autores, pues estos últimos se ahorran gastos de producción y los primeros pueden encontrar ebooks (hablando del dispositivo) por unos 200€, y los textos se pueden bajar o comprar a un precio asequible.

Pero eso refiriéndonos a nuestra economía, pues pasar demasiado tiempo frente a una pantalla de ordenador o similar no es beneficioso, incluso si estos aparatos están preparados para no dañar tanto la vista, y la batería de estos dispositivos se agota, mientras que un libro lo tienes ahí en cualquier momento, es imposible que se te apague. También cabría mencionar el hecho de que, aunque haya que esperar quizá algún tiempo a que lleguen a las tiendas, los libros de papel “existen”, mientras que hay todavía infinidad de obras que aún no se encuentran en el formato requerido por los libros electrónicos, y de nada nos sirve tener el aparato si no tenemos el texto.

Read Full Post »