On the third questionnaire, one of the subjects we have seen is machine translation. We have been asked to write a short Curriculum Vitae in Spanish and then translate it with three different online-translators (Google Translator, Lucy Translator and Reverso Translator). The results were more or less satisfying, but there were some big mistakes on [...]
Archive for May, 2009
Machine Translation (3rd Questionnaire)
Posted in HLT, Littera on 23 May 2009 | Leave a Comment »
Information extraction (2nd Questionnaire)
Posted in HLT, Littera on 8 May 2009 | Leave a Comment »
As Jim Cowie and Yorick Wilks said in one article, “Information Extraction (IE) is the name given to any process which selectively structures and combines data which is found, explicitly stated or implied, in one or more texts”. We have to add that Information Extraction is a technology based on analyzing Natural Language, and when [...]
Google Books- Inglés qué buen acento 16 November 2009 Santiago Reynaga
- La enseñanza del inglés en España a debate 16 November 2009 Ignacio Miguel Palacios Martínez
- Fonética inglesa para españoles 16 November 2009 Bryn Moody
- CiteUlike
- A History of English Literature (Foundations)(08 December 2000)A History of English Literature provides a comprehensive survey of one of the richest and oldest literatures in the world. Presented as a narrative, and usable as a work of reference, this text offers an account of literature from the beginnings of English until the present day. The author begins by examining the scope of such a history in […]Michael Alexander
- Cognitive Linguistics: An Introduction(03 March 2006)A general introduction to the area of theoretical linguistics known as cognitive linguistics, this textbook provides up-to-date coverage of all areas of the field, including recent developments within cognitive semantics (such as Primary Metaphor Theory, Conceptual Blending Theory, and Principled Polysemy), and cognitive approaches to grammar […]Melanie Green
- Structural and dialectal effects on pitch peak alignment in two varieties of British EnglishJournal of Phonetics, Vol. 37, No. 2. (April 2009), pp. 145-161.We report three experiments, based on test sentences read aloud, on the influence of sentence position and phonological vowel length on the alignment of accent-related f 0 peaks in Scottish Standard English (SSE) and Southern British English (RP). One experiment deals with prenuclear accent peak […]Rebekah Stackhouse
- Pol\\\iticas sobre el libre acceso a la producción cient\\\ifica y la respuesta de los autores(2007)R MeleroR Melero
- Repositorios de publicaciones digitales de libre acceso en Europa: análisis y valoración de la accesibilidad, posicionamiento web y calidad del códigoEl profesional de la información, Vol. 16, No. 1. (2007), pp. 24-38.C Rovira, MC Marcos, L CodinaL Codina
- A History of English Literature (Foundations)
- Littera Deusto
- CITEULIKE ETA GOOGLE BOOKS 29 December 2009Markaketa lengoaien erabileran gehiago sakontzeko erreferentziak eta liburu interesgarriak aipatu ditugu CiteUlike-en eta Google Books-en. Bi zerbitzu hauen nondik norakoak azalduko dizkizuet artikulu honetan. CiteUlike erreferentzia akademikoak kudeatu eta aurkitzeko doako zerbitzua da. Web-ean interesatzen zaigun artikulu bat ikusten badugu gure liburutegi […]Amaia Navarro
- The Blog: A new way of writing 29 December 2009Nowadays, the digital tools are more important than those who are not. Using digital tool allows us to do much more movements, since they are in the net we can modify them constantly or add information when we want to. One of these new tools is known as blog. But what is a blog? “A blog is a Web site shaped [...]Cristina
- The Hypertext 29 December 2009The original idea of hypertext owes to Vannevar Bush, when in 1945, in his article ” Seize we may think “, describes the MEMEX device in which: ” A person stores his or her books, annotations, records and communications, and this collection of information is mechanized so that he or she can be consulted with high [...]Cristina
- New era of publication: blogs 27 December 2009Every Internet user is aware of the existence of the blogs. Their use has been growing since the beginning of the new millennium. People seem to use it for many different purposes such as personal blogs, political or even academic. This blog actually is academic. At the beginning the blogs were written manually and the HTML [...]Gorka Lozano
- CiteULike, GoogleBooks & GoogleReader (A6) 26 December 2009With regard to CiteULike, it is a free online service, which has as a purpose to organize academic publications. Nowadays, it is run by Oversity; however, it has not always been like that since it was created in the year 2004. This system is commonly known as the first Web-based social bookmarking tool created for meeting [...]Ricardo Merelas Cainzos
- Ediciones críticas 24 December 2009La edición crítica es aquella que compara las ediciones anteriores, corrige errores, hace comentarios, críticas y todo lo pertinente con respecto a la obra a tratar. Una edición crítica es, como se sabe, un cruzamiento reiterado, tenaz y puntual del ancho campo cubierto por un escritor considerable. […] Una edición crítica es el hombre y su [...] […]maria lanz
- Tipos de edición 24 December 2009Tipos de edición Los tipos de edición se diferencian gracias a los siguientes aspectos: ● La metodología que se sigue para obtener el texto final ● Las soluciones adoptadas en el tratamiento de los aspectos formales 1.1 Ediciones según el tratamiento de aspectos formales: Se debe tener en cuenta el tratamiento de los aspectos formales del texto, [ […]maria lanz
- Edición Digital 24 December 2009Estamos viviendo una época de transición en a que pasamos de la letra impresa a la digital, aunque todavía queda tiempo para que esta última se asiente, el cambio ya está aquí, mientras los dos tipos de letra coexisten. La edición digital se está abriendo cada vez más camino en el mundo de la tecnología y [...]maria lanz
- VACACIONES 23 December 2009Por fin llegaron, thank God. ¿Qué queréis que os cuente? Jum…Me gustaría tener un blog de esos hiperfamosos con miles de comentarios para que me escribiéseis preguntas o peticiones. He sonado súper egocéntrica, ¡¡puaj!! Puezzzzz nada. FELIZ NAVIDAD A TODOSMaialen Garbizu
- Markaketa lengoaia 23 December 2009Markaketa lengoaiak testuen egitura, edo formatua adierazteko markak erabiltzen dituzten lengoaiak dira eta programa informatikoek modu egokian azaltzea eta agertzea ahalbidetzen dute. Hiru markaketa lengoaia mota bereizten dira, nahiz eta beraien erabileran, klase ezberdinetakoak konbina daitezkeen dokumentu batean. Aurkezpen markaketa: Formatua eta testua […]Irati Garaioa
- CITEULIKE ETA GOOGLE BOOKS 29 December 2009
Archives
- June 2009 (1)
- May 2009 (2)
- April 2009 (3)
- March 2009 (2)
- February 2009 (6)
- October 2008 (3)
Categories
Pages
Meta
